Père et fils tués dans un accident de remorque de tracteur sur l'autoroute du nord de l'État de New York

Un père et son fils ont tous deux été tués dans un accident avec un semi-remorque dans le nord de l'État de New York.

L'accident s'est produit à l'intersection de la State Route 104 et de Ridge Road dans la ville de Sodus, à environ 35 miles à l'est de Rochester.

Selon la police de l'État de New York, vers 10 h 20 lundi matin, John M. Crane de Williamson, NY, se déplaçait vers le nord sur Ridge Road et n'a pas réussi à s'arrêter à un feu rouge à l'intersection avec la State Route 104.

La plate-forme est entrée en collision avec la camionnette à l'intersection et a entraîné la mort du conducteur et de son passager, John L. Crane, 37 ans, de Sodus, NY.

Alors que la police pense que l'accident a été causé par le conducteur de la camionnette qui a allumé le feu rouge, les responsables de la police de l'État ont déclaré que l'enquête était en cours.

Le conducteur du semi-remorque, John Mikac, 58 ans, de Buffalo, a été transporté à l'hôpital pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger, a indiqué la police.

[NOTE DE L'AUTEUR : ce message est à titre informatif. Les informations fournies à l'intérieur ont été fournies publiquement par les forces de l'ordre. Toutes les charges ou accusations d'actes répréhensibles mentionnées dans l'article ne sont que des allégations et il est rappelé au lecteur que toutes les personnes sont innocentes jusqu'à preuve du contraire devant un tribunal.]

[NOTE DE L'AUTEUR : ce message est à titre informatif. Les informations fournies à l'intérieur ont été fournies publiquement par les forces de l'ordre. Toutes les charges ou accusations d'actes répréhensibles mentionnées dans l'article ne sont que des allégations et il est rappelé au lecteur que toutes les personnes sont innocentes jusqu'à preuve du contraire devant un tribunal.]